Numbers 16:45 Hebrew Word Analysis
| 0 | Get you up | הֵרֹ֗מּוּ | h7426 |
| 1 | from among | מִתּוֹךְ֙ | h8432 |
| 2 | this congregation | הָֽעֵדָ֣ה | h5712 |
| 3 | | הַזֹּ֔את | h2063 |
| 4 | that I may consume | וַֽאֲכַלֶּ֥ה | h3615 |
| 5 | | אֹתָ֖ם | h853 |
| 6 | them as in a moment | כְּרָ֑גַע | h7281 |
| 7 | And they fell | וַֽיִּפְּל֖וּ | h5307 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | upon their faces | פְּנֵיהֶֽם׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
American Standard Version (ASV)
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
Bible in Basic English (BBE)
Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them. And they went down on their faces.
Darby English Bible (DBY)
Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.
Webster's Bible (WBT)
Remove from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
World English Bible (WEB)
Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment. They fell on their faces.
Young's Literal Translation (YLT)
`Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces,