Numbers 16:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | אֱמֹ֨ר | h559 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto Eleazar | אֶלְעָזָ֜ר | h499 |
| 3 | the son | בֶּן | h1121 |
| 4 | of Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | h175 |
| 5 | the priest | הַכֹּהֵ֗ן | h3548 |
| 6 | that he take up | וְיָרֵ֤ם | h7311 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the censers | הַמַּחְתֹּת֙ | h4289 |
| 9 | out | מִבֵּ֣ין | h996 |
| 10 | of the burning | הַשְּׂרֵפָ֔ה | h8316 |
| 11 | | וְאֶת | h853 |
| 12 | thou the fire | הָאֵ֖שׁ | h784 |
| 13 | and scatter | זְרֵה | h2219 |
| 14 | yonder | הָ֑לְאָה | h1973 |
| 15 | | כִּ֖י | h3588 |
| 16 | for they are hallowed | קָדֵֽשׁוּ׃ | h6942 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
American Standard Version (ASV)
Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are holy,
Bible in Basic English (BBE)
Say to Eleazar, the son of Aaron the priest, that he is to take out of the flames the vessels with the perfumes in them, turning the fire out of them, for they are holy;
Darby English Bible (DBY)
Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning; and scatter the fire afar; for they are hallowed,
Webster's Bible (WBT)
Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
World English Bible (WEB)
Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter you the fire yonder; for they are holy,
Young's Literal Translation (YLT)
`Say unto Eleazar son of Aaron the priest, and he lifteth up the censers from the midst of the burning, and the fire scatter thou yonder, for they have been hallowed,