Numbers 16:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכָל | h3605 |
| 1 | And all Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | h3478 |
| 2 | | אֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 3 | that were round about | סְבִיבֹֽתֵיהֶ֖ם | h5439 |
| 4 | them fled | נָ֣סוּ | h5127 |
| 5 | at the cry | לְקֹלָ֑ם | h6963 |
| 6 | | כִּ֣י | h3588 |
| 7 | of them for they said | אָֽמְר֔וּ | h559 |
| 8 | | פֶּן | h6435 |
| 9 | swallow us up | תִּבְלָעֵ֖נוּ | h1104 |
| 10 | Lest the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
American Standard Version (ASV)
And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
Bible in Basic English (BBE)
And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth.
Darby English Bible (DBY)
And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up!
Webster's Bible (WBT)
And all Israel that were round about them, fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
World English Bible (WEB)
All Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
Young's Literal Translation (YLT)
and all Israel who `are' round about them have fled at their voice, for they said, `Lest the earth swallow us;'