Numbers 16:33 Hebrew Word Analysis

0	They and all that appertained to them went down	וַיֵּ֨רְד֜וּ	h3381
1		הֵ֣ם	h1992
2		וְכָל	h3605
3		אֲשֶׁ֥ר	h834
4		לָהֶ֛ם	h0
5	alive	חַיִּ֖ים	h2416
6	into the pit	שְׁאֹ֑לָה	h7585
7	closed	וַתְּכַ֤ס	h3680
8		עֲלֵיהֶם֙	h5921
9	and the earth	הָאָ֔רֶץ	h776
10	upon them and they perished	וַיֹּֽאבְד֖וּ	h6
11	from among	מִתּ֥וֹךְ	h8432
12	the congregation	הַקָּהָֽל׃	h6951

Other Translations

King James Version (KJV)

They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

American Standard Version (ASV)

So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.

Bible in Basic English (BBE)

So they and all theirs went down living into the underworld, and the earth was shut over them, and they were cut off from among the meeting of the people.

Darby English Bible (DBY)

And they went down, they and all that they had, alive into Sheol, and the earth covered them; and they perished from among the congregation.

Webster's Bible (WBT)

They, and all that appertained to them went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

World English Bible (WEB)

So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.

Young's Literal Translation (YLT)

and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;