Numbers 16:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | opened | וַתִּפְתַּ֤ח | h6605 |
| 1 | And the earth | הָאָ֙רֶץ֙ | h776 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | her mouth | פִּ֔יהָ | h6310 |
| 4 | and swallowed them up | וַתִּבְלַ֥ע | h1104 |
| 5 | | אֹתָ֖ם | h853 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | and their houses | בָּֽתֵּיהֶ֑ם | h1004 |
| 8 | | וְאֵ֤ת | h853 |
| 9 | | כָּל | h3605 |
| 10 | and all the men | הָֽאָדָם֙ | h120 |
| 11 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 12 | that appertained unto Korah | לְקֹ֔רַח | h7141 |
| 13 | | וְאֵ֖ת | h853 |
| 14 | | כָּל | h3605 |
| 15 | and all their goods | הָֽרְכֽוּשׁ׃ | h7399 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
American Standard Version (ASV)
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
Bible in Basic English (BBE)
And the earth, opening her mouth, took them in, with their families, and all the men who were joined to Korah, and their goods.
Darby English Bible (DBY)
And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property.
Webster's Bible (WBT)
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.
World English Bible (WEB)
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.
Young's Literal Translation (YLT)
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who `are' for Korah, and all the goods,