Numbers 16:31 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1	And it came to pass as he had made an end	כְּכַלֹּת֔וֹ	h3615
2	of speaking	לְדַבֵּ֕ר	h1696
3		אֵ֥ת	h853
4		כָּל	h3605
5	all these words	הַדְּבָרִ֖ים	h1697
6		הָאֵ֑לֶּה	h428
7	clave asunder	וַתִּבָּקַ֥ע	h1234
8	that the ground	הָֽאֲדָמָ֖ה	h127
9		אֲשֶׁ֥ר	h834
10		תַּחְתֵּיהֶֽם׃	h8478

Other Translations

And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:

And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;

And while these words were on his lips, the earth under them was parted in two;

And it came to pass when he had ended speaking all these words, that the ground clave apart that was under them.

And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground cleaved asunder that was under them:

It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them;

And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which `is' under them cleaveth,