Numbers 16:28 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּאמֶר֮h559
1And Mosesמֹשֶׁה֒h4872
2בְּזֹאת֙h2063
3Hereby ye shall knowתֵּֽדְע֔וּןh3045
4כִּֽיh3588
5that the LORDיְהוָ֣הh3068
6hath sentשְׁלָחַ֔נִיh7971
7me to doלַֽעֲשׂ֕וֹתh6213
8אֵ֥תh853
9כָּלh3605
10all these worksהַֽמַּעֲשִׂ֖יםh4639
11הָאֵ֑לֶּהh428
12כִּיh3588
13לֹ֖אh3808
14for I have not done them of mine own mindמִלִּבִּֽי׃h3820

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

American Standard Version (ASV)

And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for `I have' not `done them' of mine own mind.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.

Darby English Bible (DBY)

And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these deeds, for they are not out of my own heart:

Webster's Bible (WBT)

And Moses said, by this ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works: for I have not done them of my own mind.

World English Bible (WEB)

Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that `they are' not from my own heart;