Numbers 16:27 Hebrew Word Analysis

0	So they gat up	וַיֵּֽעָל֗וּ	h5927
1		מֵעַ֧ל	h5921
2	from the tabernacle	מִשְׁכַּן	h4908
3	of Korah	קֹ֛רֶח	h7141
7	Dathan	וְדָתָ֨ן	h1885
8	and Abiram	וַֽאֲבִירָ֜ם	h48
6	on every side	מִסָּבִ֑יב	h5439
7	Dathan	וְדָתָ֨ן	h1885
8	and Abiram	וַֽאֲבִירָ֜ם	h48
9	came out	יָֽצְא֣וּ	h3318
10	and stood	נִצָּבִ֗ים	h5324
11	in the door	פֶּ֚תַח	h6607
12	of their tents	אָֽהֳלֵיהֶ֔ם	h168
13	and their wives	וּנְשֵׁיהֶ֥ם	h802
14	and their sons	וּבְנֵיהֶ֖ם	h1121
15	and their little children	וְטַפָּֽם׃	h2945

Other Translations

King James Version (KJV)

So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

American Standard Version (ASV)

So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

Bible in Basic English (BBE)

So on every side they went away from the tent of Korah Dathan, and Abiram: and Dathan and Abiram came out to the door of their tents, with their wives and their sons and their little ones.

Darby English Bible (DBY)

And they got up from the habitation of Koran, Dathan, and Abiram, on every side. And Dathan and Abiram came out, and stood in the entrance of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

Webster's Bible (WBT)

So they withdrew from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

World English Bible (WEB)

So they got them up from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

Young's Literal Translation (YLT)

And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.