Numbers 16:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they rose up | וַיָּקֻ֙מוּ֙ | h6965 |
| 1 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 2 | Moses | מֹשֶׁ֔ה | h4872 |
| 12 | men | אַנְשֵׁי | h582 |
| 4 | of the children | מִבְּנֵֽי | h1121 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 6 | and fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | h2572 |
| 7 | two hundred | וּמָאתָ֑יִם | h3967 |
| 8 | princes | נְשִׂיאֵ֥י | h5387 |
| 9 | of the assembly | עֵדָ֛ה | h5712 |
| 10 | famous | קְרִאֵ֥י | h7148 |
| 11 | in the congregation | מוֹעֵ֖ד | h4150 |
| 12 | men | אַנְשֵׁי | h582 |
| 13 | of renown | שֵֽׁם׃ | h8034 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
American Standard Version (ASV)
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
Bible in Basic English (BBE)
And came before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty chiefs of the people, men of good name who had a place in the meeting of the people.
Darby English Bible (DBY)
and they rose up against Moses, with two hundred and fifty men of the children of Israel, princes of the assembly, summoned to the council, men of renown;
Webster's Bible (WBT)
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
World English Bible (WEB)
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;
Young's Literal Translation (YLT)
and they rise up before Moses, with men of the sons of Israel, two hundred and fifty, princes of the company, called of the convention, men of name,