Numbers 16:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | gathered | וַיַּקְהֵ֨ל | h6950 |
| 1 | | עֲלֵיהֶ֥ם | h5921 |
| 2 | And Korah | קֹ֙רַח֙ | h7141 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | | כָּל | h3605 |
| 15 | all the congregation | הָֽעֵדָֽה׃ | h5712 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | against them unto the door | פֶּ֖תַח | h6607 |
| 8 | of the tabernacle | אֹ֣הֶל | h168 |
| 9 | of the congregation | מוֹעֵ֑ד | h4150 |
| 10 | appeared | וַיֵּרָ֥א | h7200 |
| 11 | and the glory | כְבוֹד | h3519 |
| 12 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 13 | | אֶל | h413 |
| 14 | | כָּל | h3605 |
| 15 | all the congregation | הָֽעֵדָֽה׃ | h5712 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
American Standard Version (ASV)
And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting: and the glory of Jehovah appeared unto all the congregation.
Bible in Basic English (BBE)
And Korah made all the people come together against them to the door of the Tent of meeting: and the glory of the Lord was seen by all the people.
Darby English Bible (DBY)
And Korah gathered the whole assembly against them to the entrance of the tent of meeting. And the glory of Jehovah appeared to all the assembly.
Webster's Bible (WBT)
And Korah gathered all the congregation against them to the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared to all the congregation.
World English Bible (WEB)
Korah assembled all the congregation against them to the door of the tent of meeting: and the glory of Yahweh appeared to all the congregation.
Young's Literal Translation (YLT)
And Korah assembleth against them all the company unto the opening of the tent of meeting, and the honour of Jehovah is seen by all the company.