Numbers 16:18 Hebrew Word Analysis

0	And they took	וַיִּקְח֞וּ	h3947
1	every man	אִ֣ישׁ	h376
2	his censer	מַחְתָּת֗וֹ	h4289
3	and put	וַיִּתְּנ֤וּ	h5414
4		עֲלֵיהֶם֙	h5921
5	fire	אֵ֔שׁ	h784
6	in them and laid	וַיָּשִׂ֥ימוּ	h7760
7		עֲלֵיהֶ֖ם	h5921
8	incense	קְטֹ֑רֶת	h7004
9	thereon and stood	וַיַּֽעַמְד֗וּ	h5975
10	in the door	פֶּ֛תַח	h6607
11	of the tabernacle	אֹ֥הֶל	h168
12	of the congregation	מוֹעֵ֖ד	h4150
13	with Moses	וּמֹשֶׁ֥ה	h4872
14	and Aaron	וְאַֽהֲרֹֽן׃	h175

Other Translations

King James Version (KJV)

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.

American Standard Version (ASV)

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron.

Bible in Basic English (BBE)

So every man took his vessel and they put fire in them, with spices, and came to the door of the Tent of meeting with Moses and Aaron.

Darby English Bible (DBY)

And they took each his censer, and put fire on them, and laid incense thereon, and stood before the entrance to the tent of meeting, as well as Moses and Aaron.

Webster's Bible (WBT)

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense on them, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.

World English Bible (WEB)

They took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron.

Young's Literal Translation (YLT)

And they take each his censer, and put on them fire, and lay on them perfume, and they stand at the opening of the tent of meeting, with Moses and Aaron.