Numbers 16:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | For which cause | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | אַתָּה֙ | h859 |
| 2 | | וְכָל | h3605 |
| 3 | both thou and all thy company | עֲדָ֣תְךָ֔ | h5712 |
| 4 | are gathered together | הַנֹּֽעָדִ֖ים | h3259 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | against the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 7 | and what is Aaron | וְאַֽהֲרֹ֣ן | h175 |
| 8 | | מַה | h4100 |
| 9 | | ה֔וּא | h1931 |
| 10 | | כִּ֥י | h3588 |
| 11 | that ye murmur | תַלִּ֖וֹנוּ | h3885 |
| 12 | | עָלָֽיו׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
American Standard Version (ASV)
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
Bible in Basic English (BBE)
So you and all your band have come together against the Lord; and Aaron, who is he, that you are crying out against him?
Darby English Bible (DBY)
For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?
Webster's Bible (WBT)
For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
World English Bible (WEB)
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he who you murmur against him?
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thou and all thy company who are met `are' against Jehovah; and Aaron, what `is' he, that ye murmur against him?'