Numbers 16:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he hath brought thee near | וַיַּקְרֵב֙ | h7126 |
| 1 | | אֹֽתְךָ֔ | h853 |
| 2 | | וְאֶת | h853 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | to him and all thy brethren | אַחֶ֥יךָ | h251 |
| 5 | the sons | בְנֵֽי | h1121 |
| 6 | of Levi | לֵוִ֖י | h3878 |
| 7 | | אִתָּ֑ךְ | h854 |
| 8 | with thee and seek | וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם | h1245 |
| 9 | | גַּם | h1571 |
| 10 | ye the priesthood | כְּהֻנָּֽה׃ | h3550 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
American Standard Version (ASV)
and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?
Bible in Basic English (BBE)
Letting you, and all your brothers the sons of Levi, come near to him? and would you now be priests?
Darby English Bible (DBY)
-- that he has brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee; and seek ye now the priesthood also?
Webster's Bible (WBT)
And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
World English Bible (WEB)
and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? and seek you the priesthood also?
Young's Literal Translation (YLT)
yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee -- and ye have sought also the priesthood!