Numbers 15:8 Hebrew Word Analysis
0 | | וְכִֽי | h3588 |
1 | And when thou preparest | תַעֲשֶׂ֥ה | h6213 |
2 | a bullock | בֶן | h1121 |
3 | | בָּקָ֖ר | h1241 |
4 | for a burnt offering | עֹלָ֣ה | h5930 |
5 | | אוֹ | h176 |
6 | or for a sacrifice | זָ֑בַח | h2077 |
7 | in performing | לְפַלֵּא | h6381 |
8 | a vow | נֶ֥דֶר | h5088 |
9 | | אֽוֹ | h176 |
10 | or peace offerings | שְׁלָמִ֖ים | h8002 |
11 | unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:
American Standard Version (ASV)
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;
Bible in Basic English (BBE)
And when you make ready a young ox for a burned or other offering, or for the effecting of an oath, or for peace-offerings to the Lord:
Darby English Bible (DBY)
And when thou offerest a bullock for a burnt-offering, or a sacrifice for the performance of a vow, or for a peace-offering to Jehovah,
Webster's Bible (WBT)
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace-offerings to the LORD:
World English Bible (WEB)
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings to Yahweh;
Young's Literal Translation (YLT)
`And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,