Numbers 15:38 Hebrew Word Analysis

0Speakדַּבֵּ֞רh1696
1אֶלh413
2unto the childrenבְּנֵ֤יh1121
3of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
4and bidוְאָֽמַרְתָּ֣h559
5אֲלֵהֶ֔םh413
6them that they makeוְעָשׂ֨וּh6213
7לָהֶ֥םh0
15them fringesצִיצִ֥תh6734
9עַלh5921
16in the bordersהַכָּנָ֖ףh3671
11of their garmentsבִגְדֵיהֶ֖םh899
12throughout their generationsלְדֹֽרֹתָ֑םh1755
13and that they putוְנָֽתְנ֛וּh5414
14עַלh5921
15them fringesצִיצִ֥תh6734
16in the bordersהַכָּנָ֖ףh3671
17a ribbandפְּתִ֥ילh6616
18of blueתְּכֵֽלֶת׃h8504

Other Translations

King James Version (KJV)

Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:

American Standard Version (ASV)

Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of each border a cord of blue:

Bible in Basic English (BBE)

Say to the children of Israel that through all their generations they are to put on the edges of their robes an ornament of twisted threads, and in every ornament a blue cord;

Darby English Bible (DBY)

Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them tassels on the corners of their garments, throughout their generations, and that they attach to the tassel of the corners a lace of blue;

Webster's Bible (WBT)

Speak to the children of Israel, and bid them that they make them fringes on the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribin of blue:

World English Bible (WEB)

Speak to the children of Israel, and bid those who they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of each border a cord of blue:

Young's Literal Translation (YLT)

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, and they have made for themselves fringes on the skirts of their garments, to their generations, and they have put on the fringe of the skirt a ribbon of blue,