Numbers 15:35 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
1 | And the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | unto Moses | מֹשֶׁ֔ה | h4872 |
5 | put to death | יוּמַ֖ת | h4191 |
5 | put to death | יוּמַ֖ת | h4191 |
6 | The man | הָאִ֑ישׁ | h376 |
7 | shall stone | רָג֨וֹם | h7275 |
8 | | אֹת֤וֹ | h853 |
9 | him with stones | בָֽאֲבָנִים֙ | h68 |
10 | | כָּל | h3605 |
11 | all the congregation | הָ֣עֵדָ֔ה | h5712 |
12 | without | מִח֖וּץ | h2351 |
13 | the camp | לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | h4264 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord said to Moses, Certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'