Numbers 15:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they put | וַיַּנִּ֥יחוּ | h3240 |
| 1 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 2 | him in ward | בַּמִּשְׁמָ֑ר | h4929 |
| 3 | | כִּ֚י | h3588 |
| 4 | | לֹ֣א | h3808 |
| 5 | because it was not declared | פֹרַ֔שׁ | h6567 |
| 6 | | מַה | h4100 |
| 7 | what should be done | יֵּֽעָשֶׂ֖ה | h6213 |
| 8 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
American Standard Version (ASV)
And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.
Bible in Basic English (BBE)
And they had him shut up, because they had no directions about what was to be done with him.
Darby English Bible (DBY)
And they put him in custody, for it was not declared what should be done to him.
Webster's Bible (WBT)
And they put him in custody, because it was not declared what should be done to him.
World English Bible (WEB)
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
Young's Literal Translation (YLT)
and they place him in ward, for it `is' not explained what is `to be' done to him.