Numbers 15:32 Hebrew Word Analysis

0וַיִּֽהְי֥וּh1961
1And while the childrenבְנֵֽיh1121
2of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
3were in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רh4057
4they foundוַֽיִּמְצְא֗וּh4672
5a manאִ֛ישׁh376
6that gatheredמְקֹשֵׁ֥שׁh7197
7sticksעֵצִ֖יםh6086
8dayבְּי֥וֹםh3117
9upon the sabbathהַשַּׁבָּֽת׃h7676

Other Translations

King James Version (KJV)

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

American Standard Version (ASV)

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

Bible in Basic English (BBE)

Now while the children of Israel were in the waste land, they saw a man who was getting sticks on the Sabbath day.

Darby English Bible (DBY)

And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.

Webster's Bible (WBT)

And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath-day.

World English Bible (WEB)

While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,