Numbers 15:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | the word | דְבַר | h1697 |
| 2 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 3 | Because he hath despised | בָּזָ֔ה | h959 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | his commandment | מִצְוָת֖וֹ | h4687 |
| 6 | and hath broken | הֵפַ֑ר | h6565 |
| 8 | be cut off | תִּכָּרֵ֛ת | h3772 |
| 8 | be cut off | תִּכָּרֵ֛ת | h3772 |
| 9 | that soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | h5315 |
| 10 | | הַהִ֖וא | h1931 |
| 11 | his iniquity | עֲוֹנָ֥ה | h5771 |
| 12 | | בָֽהּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
American Standard Version (ASV)
Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
Bible in Basic English (BBE)
Because he had no respect for the word of the Lord, and did not keep his law, that man will be cut off without mercy and his sin will be on him.
Darby English Bible (DBY)
For he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment: that soul shall surely be cut off; his iniquity is upon him.
Webster's Bible (WBT)
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
World English Bible (WEB)
Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.
Young's Literal Translation (YLT)
because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken -- that person is certainly cut off; his iniquity `is' on him.'