Numbers 15:3 Hebrew Word Analysis

12And will makeלַֽעֲשׂ֞וֹתh6213
1an offering by fireאִשֶּׁ֤הh801
15unto the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
3a burnt offeringעֹלָ֣הh5930
4אוֹh176
5or a sacrificeזֶ֔בַחh2077
6in performingלְפַלֵּאh6381
7a vowנֶ֙דֶר֙h5088
8א֣וֹh176
9or in a freewill offeringבִנְדָבָ֔הh5071
10א֖וֹh176
11or in your solemn feastsבְּמֹֽעֲדֵיכֶ֑םh4150
12And will makeלַֽעֲשׂ֞וֹתh6213
13savourרֵ֤יחַh7381
14a sweetנִיחֹ֙חַ֙h5207
15unto the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
16מִןh4480
17of the herdהַבָּקָ֖רh1241
18א֥וֹh176
19מִןh4480
20or of the flockהַצֹּֽאן׃h6629

Other Translations

King James Version (KJV)

And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savor unto the LORD, of the herd or of the flock:

American Standard Version (ASV)

and will make an offering by fire unto Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill-offering, or in your set feasts, to make a sweet savor unto Jehovah, of the herd, or of the flock;

Bible in Basic English (BBE)

And are going to make an offering by fire to the Lord, a burned offering or an offering in connection with an oath, or an offering freely given, or at your regular feasts, an offering for a sweet smell to the Lord, from the herd or the flock:

Darby English Bible (DBY)

and will make an offering by fire to Jehovah, a burnt-offering or a sacrifice for the performance of a vow, or as a voluntary offering, or in your set feasts, to make a sweet odour to Jehovah, of the herd or of the flock,

Webster's Bible (WBT)

And will make an offering by fire to the LORD, a burnt-offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a free-will-offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savor to the LORD, of the herd, or of the flock:

World English Bible (WEB)

and will make an offering by fire to Yahweh, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill-offering, or in your set feasts, to make a sweet savor to Yahweh, of the herd, or of the flock;

Young's Literal Translation (YLT)

then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock.