Numbers 15:28 Hebrew Word Analysis
| 9 | shall make an atonement | לְכַפֵּ֥ר | h3722 |
| 1 | And the priest | הַכֹּהֵ֗ן | h3548 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | for the soul | הַנֶּ֧פֶשׁ | h5315 |
| 4 | by ignorance | הַשֹּׁגֶ֛גֶת | h7684 |
| 5 | when he sinneth | בְּחֶטְאָ֥ה | h2398 |
| 6 | that sinneth ignorantly | בִשְׁגָגָ֖ה | h7683 |
| 7 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 8 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 9 | shall make an atonement | לְכַפֵּ֥ר | h3722 |
| 10 | | עָלָ֖יו | h5921 |
| 11 | for him and it shall be forgiven | וְנִסְלַ֥ח | h5545 |
| 12 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
American Standard Version (ASV)
And the priest shall make atonement for the soul that erreth, when he sinneth unwittingly, before Jehovah, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will take away the sin of the person who has done wrong, if the wrong was done unconsciously, and he will have forgiveness.
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall make atonement for the soul that hath done inadvertently, when he sinneth by inadvertence before Jehovah, to make atonement for him; and it shall be forgiven him.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
World English Bible (WEB)
The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly, before Yahweh, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath made atonement for the person who is erring, in his sinning in ignorance before Jehovah, by making atonement for him, and it hath been forgiven him;