Numbers 15:24 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֗הh1961
1אִ֣םh518
2without the knowledgeמֵֽעֵינֵ֣יh5869
8of the congregationהָֽעֵדָ֡הh5712
6Then it shall be if ought be committedוְעָשׂ֣וּh6213
5by ignoranceלִשְׁגָגָה֒h7684
6Then it shall be if ought be committedוְעָשׂ֣וּh6213
7כָלh3605
8of the congregationהָֽעֵדָ֡הh5712
9bullockפַּ֣רh6499
10youngבֶּןh1121
11בָּקָר֩h1241
22and oneאֶחָ֖דh259
13for a burnt offeringלְעֹלָ֜הh5930
14savourלְרֵ֤יחַh7381
15for a sweetנִיחֹ֙חַ֙h5207
16unto the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
17with his meat offeringוּמִנְחָת֥וֹh4503
18and his drink offeringוְנִסְכּ֖וֹh5262
19according to the mannerכַּמִּשְׁפָּ֑טh4941
20kidוּשְׂעִירh8163
21of the goatsעִזִּ֥יםh5795
22and oneאֶחָ֖דh259
23for a sin offeringלְחַטָּֽת׃h2403

Other Translations

King James Version (KJV)

Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savor unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.

American Standard Version (ASV)

then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor unto Jehovah, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin-offering.

Bible in Basic English (BBE)

Then, if the wrong is done in error, without the knowledge of the meeting of the people, let all the meeting give a young ox as a burned offering, a sweet smell to the Lord, with its meal offering and its drink offering, as is ordered in the law, together with a he-goat for a sin-offering.

Darby English Bible (DBY)

then it shall be, if ought be committed by inadvertence [hid] from the eyes of the assembly, that the whole assembly shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet odour to Jehovah, and its oblation and its drink-offering according to the ordinance, and one buck of the goats for a sin-offering.

Webster's Bible (WBT)

Then it shall be, if aught shall be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor to the LORD, with his meat-offering, and his drink-offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin-offering.

World English Bible (WEB)

then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a sweet savor to Yahweh, with the meal-offering of it, and the drink-offering of it, according to the ordinance, and one male goat for a sin-offering.

Young's Literal Translation (YLT)

then it hath been, if from the eyes of the company it hath been done in ignorance, that all the company have prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah, and its present, and its libation, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering.