Numbers 15:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | of the first | רֵאשִׁית֙ | h7225 |
| 1 | of your dough | עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם | h6182 |
| 2 | a cake | חַלָּ֖ה | h2471 |
| 8 | Ye shall offer up | תָּרִ֥ימוּ | h7311 |
| 5 | as ye do the heave offering | כִּתְרוּמַ֣ת | h8641 |
| 5 | as ye do the heave offering | כִּתְרוּמַ֣ת | h8641 |
| 6 | of the threshingfloor | גֹּ֔רֶן | h1637 |
| 7 | | כֵּ֖ן | h3651 |
| 8 | Ye shall offer up | תָּרִ֥ימוּ | h7311 |
| 9 | | אֹתָֽהּ׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
American Standard Version (ASV)
Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
Bible in Basic English (BBE)
Of the first of your rough meal you are to give a cake for a lifted offering, lifting it up before the Lord as the offering of the grain-floor is lifted up.
Darby English Bible (DBY)
the first of your dough shall ye offer, a cake, for a heave-offering; as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye offer this.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall offer a cake of the first of your dough for a heave-offering: as ye do the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.
World English Bible (WEB)
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing floor, so shall you heave it.
Young's Literal Translation (YLT)
the beginning of your dough a cake ye heave up -- a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it.