Numbers 15:19 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֕ה	h1961
1	Then it shall be that when ye eat	בַּֽאֲכָלְכֶ֖ם	h398
2	of the bread	מִלֶּ֣חֶם	h3899
3	of the land	הָאָ֑רֶץ	h776
4	ye shall offer up	תָּרִ֥ימוּ	h7311
5	an heave offering	תְרוּמָ֖ה	h8641
6	unto the LORD	לַֽיהוָֽה׃	h3068

Other Translations

Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.

then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.

Then, when you take for your food the produce of the land, you are to give an offering lifted up before the Lord.

then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;

Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering to the LORD.

then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a heave-offering to Yahweh.

then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;