Numbers 15:13 Hebrew Word Analysis

0		כָּל	h3605
1	All that are born of the country	הָֽאֶזְרָ֥ח	h249
2	shall do	יַֽעֲשֶׂה	h6213
3		כָּ֖כָה	h3602
4		אֶת	h853
5		אֵ֑לֶּה	h428
6	these things after this manner in offering	לְהַקְרִ֛יב	h7126
7	an offering made by fire	אִשֵּׁ֥ה	h801
8	savour	רֵֽיחַ	h7381
9	of a sweet	נִיחֹ֖חַ	h5207
10	unto the LORD	לַֽיהוָֽה׃	h3068

Other Translations

All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto the LORD.

All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

All those who are Israelites by birth are to do these things in this way, when giving an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.

And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

All that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.

All who are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.

every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;