Numbers 14:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And Joshua | וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ | h3091 |
| 4 | the son | בֶּן | h1121 |
| 2 | of Nun | נ֗וּן | h5126 |
| 3 | and Caleb | וְכָלֵב֙ | h3612 |
| 4 | the son | בֶּן | h1121 |
| 5 | of Jephunneh | יְפֻנֶּ֔ה | h3312 |
| 6 | | מִן | h4480 |
| 7 | which were of them that searched | הַתָּרִ֖ים | h8446 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 10 | rent | קָֽרְע֖וּ | h7167 |
| 11 | their clothes | בִּגְדֵיהֶֽם׃ | h899 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
American Standard Version (ASV)
And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:
Bible in Basic English (BBE)
And Joshua, the son of Nun, and Caleb, the son of Jephunneh, two of those who had been to see the land, giving signs of grief,
Darby English Bible (DBY)
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of them that searched out the land, rent their garments.
Webster's Bible (WBT)
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that searched the land, rent their clothes:
World English Bible (WEB)
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes:
Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,