Numbers 14:45 Hebrew Word Analysis

0	came down	וַיֵּ֤רֶד	h3381
1	Then the Amalekites	הָעֲמָֽלֵקִי֙	h6003
2	and the Canaanites	וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י	h3669
3	which dwelt	הַיֹּשֵׁ֖ב	h3427
4	in that hill	בָּהָ֣ר	h2022
5		הַה֑וּא	h1931
6	and smote	וַיַּכּ֥וּם	h5221
7	them and discomfited	וַֽיַּכְּת֖וּם	h3807
8		עַד	h5704
9	them even unto Hormah	הַֽחָרְמָֽה׃	h2767

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

American Standard Version (ASV)

Then the Amalekite came down, and the Canaanite who dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Amalekites came down, and the Canaanites who were living in the hill-country, and overcame them completely, driving them back as far as Hormah.

Darby English Bible (DBY)

And the Amalekites and the Canaanites who dwelt on that hill, came down and smote them, and cut them to pieces, as far as Hormah.

Webster's Bible (WBT)

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even to Hormah.

World English Bible (WEB)

Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and smite them, and beat them down -- unto Hormah.