Numbers 14:42 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַֽל | h408 |
| 1 | Go not up | תַּעֲל֔וּ | h5927 |
| 2 | | כִּ֛י | h3588 |
| 3 | | אֵ֥ין | h369 |
| 4 | for the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 5 | is not among | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | h7130 |
| 6 | | וְלֹא֙ | h3808 |
| 7 | you that ye be not smitten | תִּנָּ֣גְפ֔וּ | h5062 |
| 8 | before | לִפְנֵ֖י | h6440 |
| 9 | your enemies | אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | h341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
American Standard Version (ASV)
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
Bible in Basic English (BBE)
Go not up, for the Lord is not with you, and you will be overcome by those who are fighting against you.
Darby English Bible (DBY)
Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten before your enemies;
Webster's Bible (WBT)
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
World English Bible (WEB)
Don't go up, for Yahweh isn't among you; that you not be struck down before your enemies.
Young's Literal Translation (YLT)
go not up, for Jehovah is not in your midst, and ye are not smitten before your enemies;