Numbers 14:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they said | וַיֹּֽאמְר֖וּ | h559 |
| 1 | one | אִ֣ישׁ | h376 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | to another | אָחִ֑יו | h251 |
| 4 | Let us make | נִתְּנָ֥ה | h5414 |
| 5 | a captain | רֹ֖אשׁ | h7218 |
| 6 | and let us return | וְנָשׁ֥וּבָה | h7725 |
| 7 | into Egypt | מִצְרָֽיְמָה׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to one another, Let us make a captain over us, and go back to Egypt.
Darby English Bible (DBY)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return to Egypt.
Webster's Bible (WBT)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
World English Bible (WEB)
They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'