Numbers 14:39 Hebrew Word Analysis

0toldוַיְדַבֵּ֤רh1696
1And Mosesמֹשֶׁה֙h4872
2אֶתh853
3these sayingsהַדְּבָרִ֣יםh1697
4הָאֵ֔לֶּהh428
5אֶֽלh413
6כָּלh3605
7unto all the childrenבְּנֵ֖יh1121
8of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
9mournedוַיִּֽתְאַבְּל֥וּh56
10and the peopleהָעָ֖םh5971
11greatlyמְאֹֽד׃h3966

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

American Standard Version (ASV)

And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Bible in Basic English (BBE)

And when Moses put these words before the children of Israel, the people were full of grief.

Darby English Bible (DBY)

And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.

Webster's Bible (WBT)

And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.

World English Bible (WEB)

Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,