Numbers 14:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | died | וַיָּמֻ֙תוּ֙ | h4191 |
| 1 | Even those | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | h582 |
| 2 | that did bring up | מֽוֹצִאֵ֥י | h3318 |
| 3 | report | דִבַּת | h1681 |
| 4 | upon the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 5 | the evil | רָעָ֑ה | h7451 |
| 6 | by the plague | בַּמַּגֵּפָ֖ה | h4046 |
| 7 | before | לִפְנֵ֥י | h6440 |
| 8 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
American Standard Version (ASV)
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Those same men who said evil of the land, came to their death by disease before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
even those men who had brought up an evil report upon the land, died by a plague before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Even those men that brought the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
World English Bible (WEB)
even those men who did bring up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;