Numbers 14:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | in this wilderness | בַּמִּדְבָּ֣ר | h4057 |
| 1 | | הַ֠זֶּה | h2088 |
| 2 | shall fall | יִפְּל֨וּ | h5307 |
| 3 | Your carcases | פִגְרֵיכֶ֜ם | h6297 |
| 4 | | וְכָל | h3605 |
| 5 | and all that were numbered | פְּקֻֽדֵיכֶם֙ | h6485 |
| 6 | | לְכָל | h3605 |
| 7 | of you according to your whole number | מִסְפַּרְכֶ֔ם | h4557 |
| 8 | old | מִבֶּ֛ן | h1121 |
| 9 | from twenty | עֶשְׂרִ֥ים | h6242 |
| 10 | years | שָׁנָ֖ה | h8141 |
| 11 | and upward | וָמָ֑עְלָה | h4605 |
| 12 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 13 | which have murmured | הֲלִֽינֹתֶ֖ם | h3885 |
| 14 | | עָלָֽי׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward which have murmured against me.
American Standard Version (ASV)
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,
Bible in Basic English (BBE)
Your dead bodies will be stretched out in this waste land; and of all your number, all those of twenty years old and over who have been crying out against me,
Darby English Bible (DBY)
In this wilderness shall your carcases fall; and all that were numbered of you, according to your whole number from twenty years old and upwards, who have murmured against me,
Webster's Bible (WBT)
Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,
World English Bible (WEB)
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,
Young's Literal Translation (YLT)
in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;