Numbers 14:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | Surely they shall not | אִם | h518 |
| 10 | me see | יִרְאֽוּהָ׃ | h7200 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 4 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 5 | which I sware | נִשְׁבַּ֖עְתִּי | h7650 |
| 6 | unto their fathers | לַֽאֲבֹתָ֑ם | h1 |
| 7 | | וְכָל | h3605 |
| 8 | neither shall any of them that provoked | מְנַֽאֲצַ֖י | h5006 |
| 9 | | לֹ֥א | h3808 |
| 10 | me see | יִרְאֽוּהָ׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
American Standard Version (ASV)
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
Bible in Basic English (BBE)
They will not see the land about which I made an oath to their fathers; not one of these by whom I have not been honoured will see it.
Darby English Bible (DBY)
shall in no wise see the land which I did swear unto their fathers: none of them that despised me shall see it.
Webster's Bible (WBT)
Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
World English Bible (WEB)
surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
Young's Literal Translation (YLT)
they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;