Numbers 14:22 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1כָלh3605
2Because all those menהָֽאֲנָשִׁ֗יםh582
3which have seenהָֽרֹאִ֤יםh7200
4אֶתh853
5my gloryכְּבֹדִי֙h3519
6וְאֶתh853
7and my miraclesאֹ֣תֹתַ֔יh226
8אֲשֶׁרh834
9which I didעָשִׂ֥יתִיh6213
10in Egyptבְמִצְרַ֖יִםh4714
11and in the wildernessוּבַמִּדְבָּ֑רh4057
12and have temptedוַיְנַסּ֣וּh5254
13אֹתִ֗יh853
14זֶ֚הh2088
15me now these tenעֶ֣שֶׂרh6235
16timesפְּעָמִ֔יםh6471
17וְלֹ֥אh3808
18and have not hearkenedשָֽׁמְע֖וּh8085
19to my voiceבְּקוֹלִֽי׃h6963

Other Translations

King James Version (KJV)

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

American Standard Version (ASV)

because all those men that have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;

Bible in Basic English (BBE)

Because all these men, having seen my glory and the signs which I have done in Egypt and in the waste land, still have put me to the test ten times, and have not given ear to my voice;

Darby English Bible (DBY)

for all those men who have seen my glory, and my signs, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice,

Webster's Bible (WBT)

Because all those men who have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

World English Bible (WEB)

because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;

Young's Literal Translation (YLT)

for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice --