Numbers 14:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | But as truly | וְאוּלָ֖ם | h199 |
| 1 | as I live | חַי | h2416 |
| 2 | אָ֑נִי | h589 | |
| 3 | shall be filled | וְיִמָּלֵ֥א | h4390 |
| 4 | with the glory | כְבוֹד | h3519 |
| 5 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 6 | אֶת | h853 | |
| 7 | כָּל | h3605 | |
| 8 | all the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
American Standard Version (ASV)
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
Bible in Basic English (BBE)
But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;
Darby English Bible (DBY)
But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!
Webster's Bible (WBT)
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
World English Bible (WEB)
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
Young's Literal Translation (YLT)
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- `with' the honour of Jehovah;