Numbers 14:15 Hebrew Word Analysis

0Now if thou shalt killוְהֵֽמַתָּ֛הh4191
1אֶתh853
2all this peopleהָעָ֥םh5971
3הַזֶּ֖הh2088
4manכְּאִ֣ישׁh376
5as oneאֶחָ֑דh259
12of thee will speakלֵאמֹֽר׃h559
7then the nationsהַגּוֹיִ֔םh1471
8אֲשֶׁרh834
9which have heardשָֽׁמְע֥וּh8085
10אֶֽתh853
11the fameשִׁמְעֲךָ֖h8088
12of thee will speakלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

American Standard Version (ASV)

Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,

Darby English Bible (DBY)

if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,

Webster's Bible (WBT)

Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

World English Bible (WEB)

Now if you shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

`And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,