Numbers 14:10 Hebrew Word Analysis

0	bade	וַיֹּֽאמְרוּ֙	h559
1		כָּל	h3605
2	But all the congregation	הָ֣עֵדָ֔ה	h5712
3	stone	לִרְגּ֥וֹם	h7275
4		אֹתָ֖ם	h853
5	them with stones	בָּֽאֲבָנִ֑ים	h68
6	And the glory	וּכְב֣וֹד	h3519
7	of the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
8	appeared	נִרְאָה֙	h7200
9	in the tabernacle	בְּאֹ֣הֶל	h168
10	of the congregation	מוֹעֵ֔ד	h4150
11		אֶֽל	h413
12		כָּל	h3605
13	before all the children	בְּנֵ֖י	h1121
14	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

American Standard Version (ASV)

But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

But all the people said they were to be stoned. Then the glory of the Lord was seen in the Tent of meeting, before the eyes of all the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And the whole assembly said that they should be stoned with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting to all the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)

But all the congregation required to stone them with stones: and the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

World English Bible (WEB)

But all the congregation bade stone them with stones. The glory of Yahweh appeared in the tent of meeting to all the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel.