Numbers 14:1 Hebrew Word Analysis

0lifted upוַתִּשָּׂא֙h5375
1כָּלh3605
2And all the congregationהָ֣עֵדָ֔הh5712
3and criedוַֽיִּתְּנ֖וּh5414
4אֶתh853
5their voiceקוֹלָ֑םh6963
6weptוַיִּבְכּ֥וּh1058
7and the peopleהָעָ֖םh5971
8that nightבַּלַּ֥יְלָהh3915
9הַהֽוּא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

American Standard Version (ASV)

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Bible in Basic English (BBE)

Then all the people gave load cries of grief, and all that night they gave themselves up to weeping.

Darby English Bible (DBY)

And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Webster's Bible (WBT)

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

World English Bible (WEB)

All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;