Numbers 13:33 Hebrew Word Analysis

0		וְשָׁ֣ם	h8033
1	And there we saw	רָאִ֗ינוּ	h7200
2		אֶת	h853
7	the giants	הַנְּפִלִ֑ים	h5303
4	the sons	בְּנֵ֥י	h1121
5	of Anak	עֲנָ֖ק	h6061
6		מִן	h4480
7	the giants	הַנְּפִלִ֑ים	h5303
8		וַנְּהִ֤י	h1961
13	and so we were in their sight	בְּעֵֽינֵיהֶֽם׃	h5869
10	as grasshoppers	כַּֽחֲגָבִ֔ים	h2284
11		וְכֵ֥ן	h3651
12		הָיִ֖ינוּ	h1961
13	and so we were in their sight	בְּעֵֽינֵיהֶֽם׃	h5869

Other Translations

King James Version (KJV)

And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

American Standard Version (ASV)

And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Bible in Basic English (BBE)

There we saw those great men, the sons of Anak, offspring of the Nephilim: and we seemed to ourselves no more than insects, and so we seemed to them.

Darby English Bible (DBY)

and there have we seen giants -- the sons of Anak are of the giants -- and we were in our sight as grasshoppers, and so we were also in their sight.

Webster's Bible (WBT)

And there we saw the giants, the sons of Anak, who come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

World English Bible (WEB)

There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Young's Literal Translation (YLT)

and there we saw the Nephilim, sons of Anak, of the Nephilim; and we are in our own eyes as grasshoppers; and so we were in their eyes.'