Numbers 13:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים | h376 |
| 1 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | that went up | לַֽעֲל֣וֹת | h5927 |
| 3 | | עִמּוֹ֙ | h5973 |
| 4 | with him said | אָֽמְר֔וּ | h559 |
| 5 | | לֹ֥א | h3808 |
| 6 | We be not able | נוּכַ֖ל | h3201 |
| 7 | that went up | לַֽעֲל֣וֹת | h5927 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | against the people | הָעָ֑ם | h5971 |
| 10 | | כִּֽי | h3588 |
| 11 | for they are stronger | חָזָ֥ק | h2389 |
| 12 | | ה֖וּא | h1931 |
| 13 | | מִמֶּֽנּוּ׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
American Standard Version (ASV)
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Bible in Basic English (BBE)
But the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
Darby English Bible (DBY)
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
Webster's Bible (WBT)
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
World English Bible (WEB)
But the men who went up with him said, We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we.
Young's Literal Translation (YLT)
And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it `is' stronger than we;'