Numbers 13:3 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלַ֨חh7971
1אֹתָ֥םh853
2And Mosesמֹשֶׁ֛הh4872
3them from the wildernessמִמִּדְבַּ֥רh4057
4of Paranפָּארָ֖ןh6290
5עַלh5921
6by the commandmentפִּ֣יh6310
7of the LORDיְהוָ֑הh3068
8כֻּלָּ֣םh3605
9אֲנָשִׁ֔יםh376
10headsרָאשֵׁ֥יh7218
11of the childrenבְנֵֽיh1121
12of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
13wereהֵֽמָּה׃h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

American Standard Version (ASV)

And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses sent them from the waste land of Paran as the Lord gave orders, all of them men who were heads of the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And Moses sent them from the wilderness of Paran: according to the commandment of Jehovah, all of them heads of the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And Moses, by the commandment of the LORD, sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

World English Bible (WEB)

Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them `are' men, heads of the sons of Israel they are,