Numbers 13:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | The place | לַמָּק֣וֹם | h4725 |
| 1 | | הַה֔וּא | h1931 |
| 2 | was called | קָרָ֖א | h7121 |
| 3 | the brook | נַ֣חַל | h5158 |
| 4 | Eshcol | אֶשְׁכּ֑וֹל | h812 |
| 5 | | עַ֚ל | h5921 |
| 6 | because of | אֹד֣וֹת | h182 |
| 7 | the cluster of grapes | הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל | h811 |
| 8 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 9 | cut down | כָּֽרְת֥וּ | h3772 |
| 10 | | מִשָּׁ֖ם | h8033 |
| 11 | which the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
American Standard Version (ASV)
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
Bible in Basic English (BBE)
That place was named the valley of Eshcol because of the grapes which the children of Israel took from there.
Darby English Bible (DBY)
That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.
Webster's Bible (WBT)
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
World English Bible (WEB)
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
Young's Literal Translation (YLT)
That place hath `one' called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.