Numbers 13:22 Hebrew Word Analysis

0	And they ascended	וַיַּֽעֲל֣וּ	h5927
1	by the south	בַנֶּגֶב֮	h5045
2	and came	וַיָּבֹ֣א	h935
3		עַד	h5704
11	unto Hebron	וְחֶבְר֗וֹן	h2275
5		וְשָׁ֤ם	h8033
6	where Ahiman	אֲחִימַן֙	h289
7	Sheshai	שֵׁשַׁ֣י	h8344
8	and Talmai	וְתַלְמַ֔י	h8526
9	the children	יְלִידֵ֖י	h3211
10	of Anak	הָֽעֲנָ֑ק	h6061
11	unto Hebron	וְחֶבְר֗וֹן	h2275
12	seven	שֶׁ֤בַע	h7651
13	years	שָׁנִים֙	h8141
14	was built	נִבְנְתָ֔ה	h1129
15	before	לִפְנֵ֖י	h6440
16	Zoan	צֹ֥עַן	h6814
17	in Egypt	מִצְרָֽיִם׃	h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

American Standard Version (ASV)

And they went up by the South, and came unto Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

Bible in Basic English (BBE)

They went up into the South and came to Hebron; and Ahiman and Sheshai and Talmai, the children of Anak, were living there. (Now the building of Hebron took place seven years before that of Zoan in Egypt.)

Darby English Bible (DBY)

And they went up by the south, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. Now Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.

Webster's Bible (WBT)

And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

World English Bible (WEB)

They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

Young's Literal Translation (YLT)

and they go up by the south, and come in unto Hebron, and there `are' Ahiman, Sheshai, and Talmai, children of Anak (and Hebron was built seven years before Zoan in Egypt),