Numbers 13:21 Hebrew Word Analysis

0So they went upוַֽיַּעֲל֖וּh5927
1and searchedוַיָּתֻ֣רוּh8446
2אֶתh853
3the landהָאָ֑רֶץh776
4from the wildernessמִמִּדְבַּרh4057
5of Zinצִ֥ןh6790
6עַדh5704
7unto Rehobרְחֹ֖בh7340
8as men comeלְבֹ֥אh935
9to Hamathחֲמָֽת׃h2574

Other Translations

King James Version (KJV)

So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

American Standard Version (ASV)

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.

Bible in Basic English (BBE)

So they went up and got a view of the land, from the waste land of Zin to Rehob, on the way to Hamath.

Darby English Bible (DBY)

And they went up, and searched out the land from the wilderness of Zin to Rehob, where one comes towards Hamath.

Webster's Bible (WBT)

So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.

World English Bible (WEB)

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

Young's Literal Translation (YLT)

And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;