Numbers 13:2 Hebrew Word Analysis

18Sendתִּשְׁלָ֔חוּh7971
1לְךָ֣h0
2thou menאֲנָשִׁ֗יםh582
3that they may searchוְיָתֻ֙רוּ֙h8446
4אֶתh853
5the landאֶ֣רֶץh776
6of Canaanכְּנַ֔עַןh3667
7אֲשֶׁרh834
8אֲנִ֥יh589
9which I giveנֹתֵ֖ןh5414
10unto the childrenלִבְנֵ֣יh1121
11of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
14of everyאִ֨ישׁh376
15a manאֶחָ֜דh259
14of everyאִ֨ישׁh376
15a manאֶחָ֜דh259
16tribeלְמַטֵּ֤הh4294
17of their fathersאֲבֹתָיו֙h1
18Sendתִּשְׁלָ֔חוּh7971
19כֹּ֖לh3605
20every one a rulerנָשִׂ֥יאh5387
21בָהֶֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.

American Standard Version (ASV)

Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them.

Bible in Basic English (BBE)

Send men to get knowledge about the land of Canaan, which I am giving to the children of Israel; from every tribe of their fathers you are to send a man, every one a chief among them.

Darby English Bible (DBY)

Send thou men, that they may search out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel. Ye shall send a man of every tribe of his fathers, each a prince among them.

Webster's Bible (WBT)

Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give to the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.

World English Bible (WEB)

Send you men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel: of every tribe of their fathers shall you send a man, everyone a prince among them.

Young's Literal Translation (YLT)

`Send for thee men, and they spy the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel; one man, one man for the tribe of his fathers ye do send, every one a prince among them.'