Numbers 13:18 Hebrew Word Analysis
0 | And see | וּרְאִיתֶ֥ם | h7200 |
1 | | אֶת | h853 |
2 | the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
3 | | מַה | h4100 |
4 | | הִ֑וא | h1931 |
5 | | וְאֶת | h853 |
6 | what it is and the people | הָעָם֙ | h5971 |
7 | that dwelleth | הַיֹּשֵׁ֣ב | h3427 |
8 | | עָלֶ֔יהָ | h5921 |
9 | therein whether they be strong | הֶֽחָזָ֥ק | h2389 |
10 | | הוּא֙ | h1931 |
11 | or weak | הֲרָפֶ֔ה | h7504 |
12 | few | הַמְעַ֥ט | h4592 |
13 | | ה֖וּא | h1931 |
14 | | אִם | h518 |
15 | or many | רָֽב׃ | h7227 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And see the land, what it is, and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
American Standard Version (ASV)
and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
Bible in Basic English (BBE)
And see what the land is like; and if the people living in it are strong or feeble, small or great in number;
Darby English Bible (DBY)
and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many;
Webster's Bible (WBT)
And see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, few or many;
World English Bible (WEB)
and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
Young's Literal Translation (YLT)
and have seen the land what it `is', and the people which is dwelling on it, whether it `is' strong or feeble; whether it `is' few or many;