Numbers 12:6 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֖אמֶר	h559
1	Hear	שִׁמְעוּ	h8085
2		נָ֣א	h4994
3	now my words	דְבָרָ֑י	h1697
4		אִם	h518
5		יִֽהְיֶה֙	h1961
6	If there be a prophet	נְבִ֣יאֲכֶ֔ם	h5030
7	among you I the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
8	unto him in a vision	בַּמַּרְאָה֙	h4759
9		אֵלָ֣יו	h413
10	will make myself known	אֶתְוַדָּ֔ע	h3045
11	unto him in a dream	בַּֽחֲל֖וֹם	h2472
12	and will speak	אֲדַבֶּר	h1696
13		בּֽוֹ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

American Standard Version (ASV)

And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Now give ear to my words: if there is a prophet among you I will give him knowledge of myself in a vision and will let my words come to him in a dream.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known to him in a vision, I will speak to him in a dream.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Hear now my words: If there is a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, and will speak to him in a dream.

World English Bible (WEB)

He said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Yahweh will make myself known to him in a vision, I will speak with him in a dream.

Young's Literal Translation (YLT)

And He saith, `Hear, I pray you, My words: If your prophet is of Jehovah -- in an appearance unto him I make Myself known; in a dream I speak with him;