Numbers 12:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | came down | וַיֵּ֤רֶד | h3381 |
| 1 | And the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | in the pillar | בְּעַמּ֣וּד | h5982 |
| 3 | of the cloud | עָנָ֔ן | h6051 |
| 4 | and stood | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | h5975 |
| 5 | in the door | פֶּ֣תַח | h6607 |
| 6 | of the tabernacle | הָאֹ֑הֶל | h168 |
| 7 | and called | וַיִּקְרָא֙ | h7121 |
| 8 | Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | h175 |
| 9 | and Miriam | וּמִרְיָ֔ם | h4813 |
| 10 | came forth | וַיֵּֽצְא֖וּ | h3318 |
| 11 | and they both | שְׁנֵיהֶֽם׃ | h8147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord came down in a pillar of cloud, taking his place at the door of the Tent, and made Aaron and Miriam come before him.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah came down in the pillar of the cloud, and stood at the entrance of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
World English Bible (WEB)
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and calleth Aaron and Miriam, and they come out both of them.