Numbers 12:2 Hebrew Word Analysis

0And they saidוַיֹּֽאמְר֗וּh559
1הֲרַ֤קh7535
2אַךְh389
3only by Mosesבְּמֹשֶׁה֙h4872
9hath he not spokenדִבֵּ֑רh1696
11Hath the LORDיְהוָֽה׃h3068
6הֲלֹ֖אh3808
7גַּםh1571
8בָּ֣נוּh0
9hath he not spokenדִבֵּ֑רh1696
10heardוַיִּשְׁמַ֖עh8085
11Hath the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.

American Standard Version (ASV)

And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, Have the words of the Lord been given to Moses only? have they not come to us? And the Lord took note of it.

Darby English Bible (DBY)

And they said, Has Jehovah indeed spoken only to Moses? has he not spoken also to us? And Jehovah heard it.

Webster's Bible (WBT)

And they said, Hath the LORD indeed spoke only by Moses? hath he not spoke also by us? And the LORD heard it.

World English Bible (WEB)

They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? Yahweh heard it.

Young's Literal Translation (YLT)

and they say, `Only by Moses hath Jehovah spoken? also by us hath he not spoken?' and Jehovah heareth.