Numbers 12:10 Hebrew Word Analysis

0	And the cloud	וְהֶֽעָנָ֗ן	h6051
1	departed	סָ֚ר	h5493
2		מֵעַ֣ל	h5921
3	from off the tabernacle	הָאֹ֔הֶל	h168
4		וְהִנֵּ֥ה	h2009
11	and behold Miriam	מִרְיָ֖ם	h4813
13	and behold she was leprous	מְצֹרָֽעַת׃	h6879
7	white as snow	כַּשָּׁ֑לֶג	h7950
8	looked	וַיִּ֧פֶן	h6437
9	and Aaron	אַֽהֲרֹ֛ן	h175
10		אֶל	h413
11	and behold Miriam	מִרְיָ֖ם	h4813
12		וְהִנֵּ֥ה	h2009
13	and behold she was leprous	מְצֹרָֽעַת׃	h6879

Other Translations

King James Version (KJV)

And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

American Standard Version (ASV)

And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as `white as' snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

Bible in Basic English (BBE)

And the cloud was moved from over the Tent; and straight away Miriam became a leper, as white as snow: and Aaron, looking at Miriam, saw that she was a leper.

Darby English Bible (DBY)

and the cloud departed from off the tent. And behold, Miriam was leprous as snow; and Aaron turned toward Miriam, and behold, she was leprous.

Webster's Bible (WBT)

And the cloud departed from off the tabernacle; and behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and behold, she was leprous.

World English Bible (WEB)

The cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as [white as] snow: and Aaron looked at Miriam, and, behold, she was leprous.

Young's Literal Translation (YLT)

and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam `is' leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous!